中国人民大学天地人大BBS论坛
中国人民大学bbs,中国人民大学网站,中国人民大学主页,天地人大,天地人大bbs,中国人民大学论坛,人文之光,人文之光bbs
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: Edmond (Chase), 信区: abroadstudy
标 题: 成绩单相关问题【请求置底】
发信站: BBS 天地人大站 (Thu Nov 3 22:24:02 2005), 站内
最近看到不少问成绩单的帖子，正好刚刚考完GMAT，所以时间比较充裕，说一下：
前提，本文适合应届本科毕业生
1从教务网下载自己的成绩，调整好格式，打印出来，去所在院系教务处盖章。
2凭盖章后的中文成绩单去校办翻译成绩单，首份40，可以复印。有很多人认为这步可以省
，其实我不这么认为。因为对于应届本科毕业生中文成绩单没有固定格式，自己调整就可以
。但是英文成绩单学校有统一格式。所以请不要自己翻译为了省40人民币，这相对你申请学
校的费用太小了！而且要紧的是质量，而不是省钱，等你奖学金来了所有的投资都收回回报
了！校办的老师就接到国外很多大学电话问你们学生的英文成绩单怎么五花八门，什么格式
和翻译都有，所以为了申请的同伴和后来的同学，我认为不能省。
3校办办理成绩单是每周1和3，首份英文成绩单开出需要一周。根据这个时间合理计划一下
。
4信封里都要放什么？如果你是应届本科毕业生，请在成绩单信封中装入以下东东：一份中
文成绩单，一份英文成绩单，一份在读证明。
5关于费用，中英文成绩单盖章是4元一份，在读证明是3元一份，信封是2元一份。所以一份
成绩单是13元。如果你申请20所美国大学，将首份40平均一下，每份就是15RMB。这个相对
每所US$50－US$100的申请费小得多吧。如果你是太心疼钱了，这个时候就请把申请当作投
资来看待。其实申请就是对于自己的一种投资。
6成绩单上公章问题。中英文成绩单上的章必须一致，不然你就麻烦了。所以在从所在院系
教务处开出中文成绩单拿去校办翻译后，院系教务处已经在你开成绩单的过程中没有什么作
用了。
7成绩单可以复印，所以可以根据自己需求来决定要多少份。
另有人问了一些问题，做些补充说明：
校办就是学校办公室，不是教务处，学校教务处在开出国成绩单时起不到任何作用。
中英文成绩单上的章必须一致，不然你就麻烦了。因为如果你中英文成绩单上的章不同，如
中文是一个学院教务处的章，英文是一个学校的章，那么老外会认为你是cheating，因为你
的Official Transcript好像不是一个机构完成的。
院系教务处盖章的中文成绩单只是在校办翻译首份成绩单时起到证明你成绩的作用。之后的
中英文成绩单（及你要寄送给国外院校的成绩单）上都应该是学校的章。
如果你寄送的成绩单上有学院教务处的章，我所知道的做法是，中英文都应有学院的章，外
加学校的章。
--
※ 修改:·Edmond 於 Nov 5 23:12:33 2005 修改本文·[FROM: 10.98.6.*]
※ 来源:·天地人大BBS站 http://bbs.ruc.edu.cn·[FROM: 10.98.6.*]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]