中国人民大学天地人大BBS论坛
中国人民大学bbs,中国人民大学网站,中国人民大学主页,天地人大,天地人大bbs,中国人民大学论坛,人文之光,人文之光bbs
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: huahua (xiaomei), 信区: AbroadStudy
标 题: 研究生成绩单办理一些附加说明（请求与置底发文和在一起）
发信站: 天地人大BBS站 (Wed Jun 6 21:33:03 2007), 站内
这几天终于把成绩单办下来了，因为是硕士研究生，人大很少同学在这上面说到，遇到比较
疑惑几个问题，现在说说我的经历。
1，研究生可以到院教务处打印一份完整的成绩单，签字，盖章。然后到校研究生院盖章。
（看看已有的发文）。回来之后，参照本科的成绩单模板自己翻译，下载地址在人大主页的
最下面有“出国成绩单办理”。因为研究生只有两年，可以把第二，第三年删掉，然后把第
四年改为第二年。弄完后到打印的地方让给调成一页的就可以打印了。
2，如果已经毕业的硕士研究生，学位证明和毕业证明可以参照本科的模板，改一改就可以
打印出来，然后去盖章。
3，关于网上讨论的中英文成绩单所有章必须一致，是这样的，中文成绩单都有院里的章。
但是必须将中文成绩单那去复印，复印后红色的章就变成了黑色，没有效果了，然后拿着复
印后的中英文成绩单到学校盖，显示出来的就都是学校的红色章。所以就一致了。一句话，
英文成绩单不需要到院里盖了。
4，一个硕士研究生的信封要放多少东西的问题：一张本科中文成绩单（复印件），一张英
文本科成绩单，一张本科中文学位证书（复印件），一张本科英文学位证明，一张本科中文
毕业证书（复印件），一张本科英文毕业证明。一张硕士中文成绩单（复印件），一张硕士
英文成绩单（参照本科模板制作），一张硕士在读证明。（如果是硕士毕业回来开，就需要
放硕士的毕业证书和学位证书，中英文各一份，一共四张，英文参考本科证明的模板，改一
改就可以了）。 以上写着复印件的都是要复印后到学校盖章的。
5，硕士生的评分跟本科有点区别，本科是ABCD，硕士是AB+B_C。硕士评分如下：
优 =A 或90-100分
良+ =B+ 或80-89分
良_ =B_ 或70-79分
及格=C 或60-69分
6，信封可以自己买再去校办盖封口章，一个章1元
7，关于论文，本科的论文评语放在成绩单的背面，英文模板只有成绩，所以不需要管这个
论文评语。硕士的论文因为比较有说服力，但是成绩单不会显示论文成绩，要的话可以自己
打印一份英文答辩决议以及答辩委员会的评语，然后让导师和答辩主席签字，然后复印去学
校办公室盖章。不过很少人会去开硕士论文证明。
8，关于费用，每张成绩单（无论是中文还是英文）都是一张4元，学位证明（无论是中文还
是英文）一张3元。今天制作了本科硕士中英文成绩单和本科的学位证明35份，加上35个封
口章，一共花了1015元，实在十分惊人，再次呼吁学校制定最高收费限度，比如七百，超过
部分就不再收钱。确实很惊讶惊讶，就盖章而已。哎。
之前遇到的疑惑：
1，关于硕士英文成绩单的那个“盖章的那个地方落款Renmin University of China"”，如
果采用本科的那个模板翻译，就不存在这个问题，这应该是用自己的白纸翻译才需要如此落
款的。
2，硕士和本科的要不要放在同一个信封，因为人大让学生自己封口，所以回去看看学校的
具体要求，如果要的话就放在一起，如果不要，就分开放。
3，拿到OFFER以后有的学校要求重新去开完整的（包括学位证明）的成绩单，所以够用就好
，等拿到OFFER以后再去开以后要用的。
一些网上有的说明：
1、成绩单须用A3纸正反面打印，其他证书或证明均用A4纸打印。
2、按照中文成绩单顺序依次填写英文成绩。
3、中文成绩单上的课程内容和成绩，均不得有删改。
4、历届研究生及05年（含）之前毕业的本科生请参照五分制英文模板，05年之后毕业的本
科生及目前在校学生
请参照四分制英文模板，不可同时采用两种学分制。
5、中、英文成绩单中仅可标明总平均学分绩，其他类平均学分绩及排名情况一律不予证明
所知道的就这些了。希望对过来人有用。
--
※ 修改:·huahua 于 Jun 6 21:35:29 修改本文·[FROM: 10.100.1.*]
※ 来源:·天地人大BBS站 http://bbs.ruc.edu.cn·[FROM: 10.100.1.*]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]